Anacoloutha (an-a-co’-lu-tha): Substituting one word with another whose meaning is very close to the original, but in a non-reciprocal fashion; that is, one could not use the first, original word as a substitute for the second. This is the opposite of acoloutha.
I love to hate you. I dream of driving over you with a loaded dump truck. A dump truck loaded with broken dreams—the woe and hurt you’ve made in my life, cracked like an abused urn leaking my soul on the living room carpet. What is wrong with me? What has happened to me? Is this ketchup, or hot sauce or Code Red staining my shirt? What?!
There is a screwdriver—a hand tool—you are not so mechanically inclined—a stabbing, a fatal puncture made by your deft hand. Ah. The screwdriver has a wooden handle. Maybe it’s an antique or made n Germany, or both. Ouch! I am dying.
I got up off the floor with great difficulty and shuffled to the bathroom to get a band aid. I pulled out the screwdriver and I squirted blood on the medicine cabinet mirror. I stuck five bandaids over the hole in my chest. They stopped the bleeding.
I shuffled back to the living room and flopped on the couch. I called 911. Fairly soon, there was a knock on my door. I crawled to the door and opened it. There were two guys dressed in white with black plastic bow ties and white hats with black patent leather brims. They looked like ice cream men.
They wheeled in a gurney. They hoisted me up and shoved me in a black bag with a zipper around it. It was a body bag! One of the orderlies said “You’re probably going to pass on the way to the hospital. We just want to get a head start.” It was warm and damp in the bag. I felt my life ebbing away. I wanted to sleep. Then, when they were loading me into the ambulance, the gurney slipped on the curb and I spilled out on the sidewalk. I could hear the gathered crowd go “Oooh.” The orderlies got me back on the gurney and slid me into the ambulance.
We were speeding through the streets of Rahway with the siren blaring. It was two blocks to the hospital. I didn’t die. After eleven hours of surgery I was put in the ICU to heal. After one month, I was discharged. I went to the hardware store to buy a screwdriver. I bought a high-end Phillips Head—the pointed tip was an advantage. I took a cab to my former girlfriend’s apartment.
I made my way to her door, brandished my screwdriver, and kicked in the door. She was sitting naked on the couch with a bullseye painted on her chest. She said, “I heard you were being discharged from the hospital today. I knew you’d come to see me. Take aim Billy. I’m ready to go. I owe it to you.”
I didn’t know what to do. My anger was melting. Nevertheless, I raised my screwdriver and stabbed her. Immediately, I was filled with regret. She was sitting there crying and pumping blood out of the hole I had made in her chest. She passed out.
I washed my screwdriver off in the kitchen sink and left. The next day, I read her obituary in the Star Ledger. What a crock of shit! She didn’t like cats! She didn’t even have a cat. I was mentioned as her fiancé. Total bullshit. She tried to murder me when I refused to take her to Cape May for the weekend. Jesus Christ, how full of shit can an obituary be?
I keep my screwdriver in my sock drawer as a reminder of the versatility of hand tools.
Definitions courtesy of “Silva Rhetoricae” (rhetoric.byu.edu.
Daily Trope is available in an early edition on Amazon in paperback under the title of The Book of Tropes for $9.95. It is also available in Kindle format for $5.99.