Adianoeta: An expression that, in addition to an obvious meaning, carries a second, subtle meaning (often at variance with the ostensible meaning).
Son: I’m looking forward to eggs (3), bacon, pancakes and maple syrup. I slept all night just so I could have my special Saturday morning breakfast. It’s collection day on my paper route. Maybe, with my breath smelling like maple syrup, I’ll get some tips.
Mother: The way you run your paper route, I’m sure you’ll get a lot of “tips.” Last month, Mrs. Manion’s tip was big: “Stop throwing my paper on my porch roof or I’ll cancel my subscription.” I talked to her and promised you would improve your aim. She was skeptical, but she gave you another month.
Son: Gee Mom, thanks. If we didn’t need the money, I would quit my paper route in a second. It’s hard walking up the hill dragging my wagon filled with papers. I’m out of breath and dizzy by the time I get to Mr. Popper’s at the end of the route. But, he always gives me a “Power Cookie” that makes feel like running all the way home! He makes them in his really cool laboratory, then he and Mrs. Popper bake them in the oven. I love the chocolate coconut and love to have one every day!
Mother: Mr. Popper’s a force in our neighborhood! I’m sure at some point he’ll get some of the credit for the changes that have taken place on our block, and maybe, all over the city.
Definition courtesy of “Silva Rhetoricae” (rhetoric.byu.edu).
Buy a print edition of The Daily Trope! The print edition is entitled The Book of Tropes and is available on Amazon for $9.99.
A video reading of the example is on the YouTube channel: Johnnie Anaphora