Asteismus (as-te-is’-mus): Polite or genteel mockery. More specifically, a figure of reply in which the answerer catches a certain word and throws it back to the first speaker with an unexpected twist. Less frequently, a witty use of allegory or comparison, such as when a literal and an allegorical meaning are both implied.
Don: The election was stolen.
Normal Person: From where I’m sitting, it looks like your sanity was stolen.
Definition courtesy of “Silva Rhetoricae” (rhetoric.byu.edu)
Paper and Kindle versions of The Daily Trope are available at Amazon under the title The Book of Tropes.